眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齿如含贝;嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。

出自 先秦 宋玉 《登徒子好色赋》

译文她那眉毛有如翠鸟之羽毛,肌肤像白雪一般莹洁,腰身纤细如裹上素帛,牙齿整齐有如一连串小贝,甜美地一笑,足可以使阳城和下蔡一带的人们为之迷惑和倾倒。

注释惑阳城,迷下蔡:使阳城、下蔡两地的男子着迷。

赏析此句生动写出女子绝美的容颜与风姿,她美丽动人至极,具有倾城倾国的魅力。

现代解析

这段文字用一连串生动的比喻描绘了一位绝世美人的形象:

1. "眉如翠羽"——眉毛像翠鸟的羽毛一样,又细又黑还带着光泽,显得精致又灵动。

2. "肌如白雪"——皮肤白得就像新雪,强调肌肤的纯净无瑕,透着晶莹的光泽感。

3. "腰如束素"——腰肢纤细得如同捆扎的白绢,突出轻盈柔美的体态,让人联想到随风摆动的柳枝。

4. "齿如含贝"——牙齿整齐洁白好似含着珍珠贝壳,一笑就露出贝壳般莹润的牙齿。

5. 最后用"嫣然一笑"带出动态美:当她自然含笑时,这种美具有强大的感染力——能让阳城、下蔡两地的人为之倾倒,用夸张手法表现其美貌的震撼力。

这些比喻都选取了自然界中最精致纯净的物象(翠羽、白雪、素绢、贝齿),通过具体可感的形象让读者在脑海中自动组合出一个完美无缺的美人形象。特别妙的是从静态描写(眉、肤、腰、齿)自然过渡到动态的"一笑",就像看画中人突然活过来,产生了摄人心魄的魅力。

宋玉

宋玉,又名子渊,战国时鄢(今襄阳宜城)人, 楚国辞赋作家。生于屈原之后,曾事楚顷襄王。好辞赋,为屈原之后辞赋家,与唐勒、景差齐名。相传所作辞赋甚多,《汉书·卷三十·艺文志第十》录有赋16篇,今多亡佚。流传作品有《九辨》、《风赋》、《高唐赋》、《登徒子好色赋》等,但后3篇有人怀疑不是他所作。所谓“下里巴人”、“阳春白雪”、“曲高和寡”的典故皆他而来。