‘明足以察秋毫之末’，而不见舆薪，则王许之乎？

出自《孟子·梁惠王章句上·第八节》

译文（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。那么，大王您相信吗？

注释明：眼力。秋毫之末：鸟兽秋天生出的绒毛的尖端，喻极细小的东西。舆薪：一车薪柴。许：相信，赞同。

赏析孟子以秋毫和舆薪的比喻，说明齐宣王不行仁政非不能而是不为。

这句话用了一个生动的比喻来揭示人性中常见的矛盾：一个人可以看清最微小的细节（比如秋天鸟兽新长的绒毛尖），却对眼前一整车的柴火视而不见。这种反差就像今天有人能发现手机屏幕上的微小划痕，却对家里堆积如山的脏衣服熟视无睹。

它讽刺了人们常犯的两种认知偏差：一是过度关注无关紧要的细节，像强迫症般计较鸡毛蒜皮；二是选择性忽视真正重要的事物，就像对明显的问题假装看不见。比如生活中有人能记住同事十年前说错的一句话，却记不住家人今天的生日；工作中有人能发现报表里小数点后三位的错误，却对项目整体进度滞后毫无察觉。

这句话的精妙在于用"秋毫"和"舆薪"的极端对比，像漫画般夸张地放大了人类认知的盲区。它提醒我们：真正的智慧不在于能看见多少，而在于分清主次；不要做"显微镜式"的观察者，而要学会用"广角镜"看待问题。