明月何皎皎，照我罗床帏。
现代解析
这句诗描绘了一个非常生动的夜晚场景：明亮的月光透过轻薄的床帐，洒在房间里。我们可以想象一下这样的画面——夜深人静时，皎洁的月光像水一样流淌进来，连床边的纱帐都被照亮了。这里用"罗床帏"（丝质床帐）这个细节，既表现了月光的明亮通透，又暗示了主人公可能正躺在床上辗转难眠。
诗人没有直接说"月亮很亮"，而是用月光能穿透床帐这个具体现象来表现，这种写法让画面立刻鲜活起来。月光在这里不仅是自然景物，更成为了情感的催化剂——这么亮的月光照着失眠的人，反而更容易勾起心事。这种以景写情的手法，让读者能通过画面感受到主人公可能存在的孤独、思念或忧愁的情绪，比直接抒情更有韵味。
短短十个字就同时完成了环境描写和情感铺垫，既明白如话又意境深远，这正是古典诗歌"言简意丰"的典范。直到今天，我们失眠时看到透窗而入的月光，依然能立刻体会到与古人相似的那份触动。