天之生民，非为君也；天之立君，以为民也。
出自 《荀子·大略》
译文上天育民，并不是为了君主，但上天立君主，却是要他为人民做事的。
注释生民：教养人民。
赏析此句体现了以民为本的政治思想，君主的职责是为民众服务，为人民谋福祉，而不是滥用权力来压迫人民。
现代解析
这句话的意思是：老天爷创造出老百姓，不是为了服务君王的；相反，老天爷设立君王这个角色，是为了服务老百姓的。
用大白话来说，它讲透了一个核心道理：人民才是国家的主人，而领导者的存在意义就是为人民服务。就像一家公司，员工不是为老板打工的，反而是老板要靠员工创造价值才能生存。把国家比作一艘大船的话，老百姓就是船的主体，君王只是被请来的船长，船长的职责就是保证船能安全航行。
这句话厉害在它彻底颠覆了"君王高高在上"的传统观念，早在两千多年前就提出了"民本思想"——把人民利益放在第一位。就像现在说的"人民公仆"，其实古人早就想明白了这个道理：权力来自人民，就该用于人民。这种思想放在今天看依然充满智慧，提醒着所有管理者要摆正自己的位置。