苔深不能扫,落叶秋风早。

出自 唐代 李白 《长干行二首》

译文绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。

注释深:浓、厚。

赏析此句通过描绘苔藓深厚难以清扫和秋风提早吹落树叶的景象,营造出一种荒凉、萧瑟的氛围。

现代解析

这句诗描绘了一个充满秋意的庭院小景,用最朴实的语言传递出时光流逝的淡淡感伤。

"苔深不能扫"像一张特写照片:青苔在石阶缝隙里肆意生长,厚得连扫帚都奈何不得。这里暗含两层意思:一是主人可能许久未打扫,暗示生活的闲散或孤寂;二是苔藓的生命力顽强,自然的力量总在悄悄占领人类活动的痕迹。

"落叶秋风早"则把镜头拉远:本该深秋才有的落叶景象,如今初秋就已出现。一个"早"字道破天机——不是秋天来得急,而是人突然惊觉季节变换。这种对时间流逝的敏锐感知,让人联想到现代人某天突然发现父母鬓角白发时的心头一颤。

诗人没有直接抒情,只是用苔藓和落叶这两个微小意象,就让我们感受到:那些看似缓慢的变化(如苔藓生长),和那些突然的发现(如提早的落叶),都是生活最真实的刻度。这种含蓄的表达方式,比直接说"时光飞逝"更有感染力,就像我们翻看旧照片时,往往被背景里不经意拍到的细节触动心弦。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。