虽使鬼神请亡，此犹可以合欢聚众，取亲于乡里。
出自 《墨子·31章 明鬼(下)》
译文即使鬼神不存在，这也可以用来聚集众人来欢乐，使得邻里亲近。
现代解析
这句话用大白话来说就是：就算鬼神都不存在了，这样的活动依然能让大家聚在一起热闹开心，增进邻里感情。
它的精髓在于强调一种“务实的人情味”——不管有没有超自然力量，人与人之间实实在在的联结才是最重要的。
1. 破除迷信，聚焦现实
古人常把活动（比如祭祀）和鬼神挂钩，但这句话直接说“就算鬼神不存在”，大胆抛开虚的，专注眼前看得见的好处：大家能一起欢乐、拉近关系。
2. 活动的本质价值
它点明了集体活动的核心意义不是仪式本身，而是创造人与人交流的机会。比如今天村里的聚餐、社区的节日活动，就算没有传统信仰支撑，照样能让人们感受到温暖。
3. 朴素的生活智慧
这句话接地气地提醒我们：生活中许多习俗的真正意义，不在于形式或信仰，而在于它们像胶水一样，把人的情感粘合在一起。
简单来说，它赞美的是人间烟火气——有没有鬼神不重要，重要的是大家能坐在一起笑着吃饭聊天。