残柳宫前空露叶，夕阳川上浩烟波。

唐代刘沧

译文我正陷于行宫兴废的沉思之中，微风吹来，明月当空，古渡上响起了悠扬的渔歌声。

注释行人：远行之人，指诗人自己。广陵：指今扬州，隋炀帝曾三次来此游玩，此处代指行宫。

赏析此句以景语结情，既切合咏“炀帝行宫”之意，又扣紧讽晚唐当世之旨，诗人沉思之际，古渡明月下，又传来了阵阵渔歌，所思内容便留待读者去想象，去咀嚼。

这句诗描绘了一幅荒凉寂寥的秋日黄昏图景，用最朴实的自然景物传递出深沉的历史感慨。

"残柳宫前空露叶"像一张褪色的老照片：曾经繁华的宫殿前，如今只剩几株秃柳，连最后几片挂着露水的叶子也摇摇欲坠。这里的"空"字用得极妙，既写柳枝光秃秃的状态，又暗指人去楼空的落寞。

"夕阳川上浩烟波"则把镜头拉远：河面上夕阳的余晖与朦胧水汽交融，浩渺的烟波暗示着时间的无情流逝。夕阳的暖色调与冷清的景物形成反差，更添苍凉。

两句诗通过"残柳"和"夕阳"两个经典意象，用"宫前"与"川上"的空间转换，像电影蒙太奇般将衰败与永恒并置。不用任何抒情词汇，仅用白描手法就让读者感受到：再辉煌的宫殿终将败落，唯有自然永恒如常。这种"不言情而情自现"的手法，正是古典诗歌最动人的表达方式。