听于无声，视于无形。
出自 《礼记·曲礼上》
译文能在无声之中有所听闻，能在无形之中有所察见。
注释无形：不露形迹；未露形迹。
赏析此句展示了透过现象认识本质的最高境界，从而对事、物做出正确的判断。
现代解析
这句话的字面意思是“在寂静中聆听，在虚无中观察”。它讲的是一种超越表面感官的深层感知能力——不用耳朵也能“听”到真相，不用眼睛也能“看”透本质。
就像有经验的医生能通过病人细微的脸色变化判断病情，老练的侦探能从看似普通的现场捕捉关键线索。这种能力不是特异功能，而是通过长期专注和思考培养的洞察力。它提醒我们：真正重要的信息往往藏在表象之下，需要用心去感知那些没说出口的话、没直接展现的迹象。
在现代生活中，这个智慧依然实用。比如谈判时读懂对方微表情后的真实意图，或从市场细微变化预判行业趋势。它强调的是一种主动观察、深度思考的生活态度——当别人只看到“安静”，你能听见“暗流”；当别人只看到“空无”，你能发现“征兆”。