古之得道者，穷亦乐，通亦乐，所乐非穷通也。
出自 《庄子·杂篇·让王》
译文古时候得道的人，穷困也快乐，通达也快乐。他们的快乐并不在于穷困和通达。
注释穷：困窘。
赏析一个人如果真正通晓了事理，那么他身处困境之时不会灰心丧气，处于顺境之时也不会骄傲张狂，真正的快乐和满足来自于内心的修炼和追求，而不是物质财富和社会地位的追求。
现代解析
这句话的意思是：古代真正领悟人生真谛的人，无论处境困窘还是顺遂，都能保持快乐。他们快乐的根源不在于外在的境遇好坏，而在于内心的境界。
用生活化的例子来解释：好比两个人同样面对失业，一个人整天怨天尤人，另一个人却利用空闲时间学习新技能、陪伴家人。后者就像这句话说的"得道者"，他的快乐不取决于有没有工作（穷通），而在于他看待生活的态度。
这句话的精妙之处在于揭示了快乐的本质：
1. 真正的快乐是"自带电源"的，不需要依赖外部条件
2. 把"境遇"和"心境"分开对待，是智慧的表现
3. 教我们关注自己能控制的部分（心态），而非纠结无法改变的环境
就像雨天有人只看到泥泞，有人却能欣赏雨声，区别不在于天气，而在于看天气的眼睛。这种超越环境束缚的快乐能力，正是这句话历经千年仍能打动现代人的原因。