君子不为苛察，不以身假物。
出自 《庄子·杂篇·天下》
译文品德高尚的人不会苛求别人，也不借助于外物。
现代解析
这句话的意思是：真正有修养的人不会对别人斤斤计较、吹毛求疵，也不会为了外界的名利而丧失自我。
不苛察：君子待人宽厚，懂得包容。就像朋友之间，如果总盯着对方的缺点不放，关系就会变得紧张。君子明白“人无完人”，所以更愿意用善意和理解去对待他人，给人留有余地。
不以身假物：君子不会被物质或虚荣牵着鼻子走。比如有人为了面子买奢侈品，或者为了讨好别人放弃原则，这就叫“以身假物”。君子清楚什么才是真正重要的，不会为了外在的东西出卖自己的灵魂或尊严。
简单来说，这句话教我们两个做人的道理：
1. 对别人别太苛刻——多些包容，少些挑剔；
2. 对自己别太随便——守住本心，别被浮华的东西绑架。
这种态度既能让人际关系更轻松，也能让自己活得更踏实。