不见南师久,漫说北群空。
出自 宋代 陈亮 《水调歌头·送章德茂大卿使虏》
译文不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。
注释师:军队。北群空:指没有良马,借喻没有良才。
赏析此句以论入词,写得形象感人,概括了当时的时局形势,“北群空”运用“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”的典故,比喻朝廷上缺乏人材。
现代解析
这句诗可以这样理解:
"很久没看到南方军队的身影了,可别以为我们北方就没人才了!"
诗人用"南师"代指优秀人才团队,"北群空"比喻人才匮乏。表面说的是军队,实际在表达:虽然暂时看不到杰出人物露面,但别以为我们这里就没有能人了。就像生活中有人暂时低调,旁人便以为他不行了,其实人家是在积蓄力量。
这种表达妙在:
1. 用军队比喻人才,形象生动
2. "漫说"二字带着不屑的语气,显得底气十足
3. 形成强烈对比:长久不见面≠没有实力
4. 短短两句就传递出"别门缝里看人"的傲骨
本质上是在提醒人们:真正的人才不一定要天天刷存在感,暂时的沉寂不代表能力的消失。这种含蓄又充满力量的表达方式,正是古典文学的魅力所在。