临渊羡鱼,不如退而结网。
出自 《汉书·传·董仲舒传》
译文站在深潭边希望得到里面的鱼,还不如回家去结网。
注释临:面对,渊:深潭。羡:希望得到。
赏析此句强调实干的重要性,空怀大志是无用的,只有勤劳肯干,勤勤恳恳,不好高骛远,才有可能获得成功。
现代解析
这句话的字面意思是:站在水边眼馋别人的鱼,不如回家自己织网捕鱼。它用打比方的方式,讲了一个特别实用的道理:
1. 别光看着别人眼红
就像现在人刷朋友圈,看到别人旅游、升职、赚钱就心里发酸。但光盯着别人的成果流口水,自己啥也得不到。
2. 动手做才是硬道理
"结网"代表实际行动。与其浪费时间羡慕,不如马上开始学技能、找方法。比如眼红同事升职,不如去报个培训班;羡慕网红赚钱,不如研究怎么拍视频。
3. 提醒人别犯懒
很多人知道该努力,但就是拖着不动。这句话像一盆冷水,直接说:别找借口了,你现在不做,永远只能当个旁观者。
它的厉害之处在于,用"鱼"和"网"两个日常东西,就把"行动比空想重要"这个复杂道理讲得清清楚楚。两千年前的古人早就看透了:所有成功,都是从"动手做"开始的。