卿云烂兮,糺缦缦兮。

出自 先秦 佚名 《卿云歌》

译文卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。

注释卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。糺:即“纠”,结集、连合。缦缦:萦回舒卷貌。

赏析在古人眼里,卿云即是祥瑞之喜的象征,预示着又一位圣贤将顺天承运受禅即位,此句是舜帝对“卿云”直接的赞美歌唱。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮丽而灵动的天空图景,用现代语言可以这样理解:

"看啊,那祥云灿烂如锦缎,在天空中自由舒展、绵延流转。"

核心意象
1. "卿云"不是普通的云,而是古人心中象征祥瑞的彩云,自带仙气与吉祥的滤镜。
2. "烂兮"突出视觉冲击力,如同现在说"美到发光",强调云霞绚烂到耀眼的地步。
3. "糺缦缦"三个字全是丝线偏旁,用丝绸的质感形容云的姿态——既像被人轻轻抖开的绸缎般丝滑,又像随意泼墨的写意画,充满流动的韵律美。

诗句魅力
- 六个字里有色彩(烂)、有动态(糺)、有质感(缦),像一段2秒的延时摄影:你看见光在云层里跳跃,云丝互相缠绕又散开,整个天空变成会呼吸的艺术品。
- 没有直接抒情,但通过这种极致的美感描写,自然传递出古人仰望天空时那种震撼、陶醉、甚至带点神圣感的情绪。

现代启示
这句诗本质是教人用"慢镜头"看世界——同样一片云,有人匆匆一瞥,有人却能捕捉到光线穿透云层的瞬间、风改变云形状的过程。这种对自然美的敏感力,在今天快节奏的生活中尤为珍贵。