君子坦荡荡，小人长戚戚。
出自 《论语·述而篇》
译文君子光明磊落、心胸坦荡，小人则是斤斤计较，患得患失。
注释坦荡荡：指心胸宽广、开阔。长戚戚：经常忧愁、烦恼的样子。
赏析此句是儒家对君子的道德要求，应当拥有崇高的精神追求，胸怀广阔，心地坦荡。
现代解析
这句话的意思是：品德高尚的人心胸开阔、光明磊落，而品行低劣的人总是患得患失、斤斤计较。
用现代生活来比喻：
1. 就像公司里正直的同事，做事公开透明，错了就认，成功了也不抢功；而喜欢搞小动作的人，整天担心别人超过自己，连午休时间都在算计。
2. 好比小区里热心的邻居，帮了忙转身就忘；但爱占便宜的人，借你半瓶醋都能记三年，总怕自己吃亏。
核心差异在于：
- 君子像敞亮的玻璃房，心里不藏事，活得轻松
- 小人像上了锁的保险箱，时刻提防别人，活得累
这句话的智慧在于提醒我们：选择做哪种人，其实是在选择不同的生活方式。心里装太多算计，最先累垮的是自己。