同心而离居，忧伤以终老。
现代解析
“同心而离居，忧伤以终老”这句话，用大白话来说就是：两个人明明心在一起，却被迫分开生活，最后只能带着遗憾和难过过完一辈子。
它的魅力在于用最简单的场景，戳中了人类最普遍的痛苦——相爱却不得相守。就像现代异地恋的情侣，或是被现实拆散的夫妻，即使心里装着对方，但距离、现实等问题硬生生把两人隔开，日子久了，连见面都成了奢侈，只能眼睁睁看着感情被时间消磨，却无能为力。
这句话的厉害之处在于：
1. 对比强烈：前半句“同心”是甜蜜的，“离居”是残酷的，瞬间让人感受到理想与现实的落差；
2. 时间跨度：一个“终老”把短暂的离别拉长到一生，凸显了这种痛苦的持久性；
3. 画面感强：读完后脑子里会自动浮现两个白发老人隔空相望的场景，不需要复杂描写就能共情。
它之所以经典，是因为两千年前的古人和今天的我们，依然会为同样的困境心碎。