人能虚己以游世，其孰能害之！
出自 《庄子·外篇·山木》
译文一个人倘能听任外物、处世无心而自由自在地遨游于世，谁能够伤害他！
赏析此句展现出一种豁达、坦荡的人生态度，主张不为名利所累，不受外物干扰，自由自在地过好自己的生活，体现出一种对人生的超然境界和深邃思考。
现代解析
这句话的意思是：如果一个人能放下自我、不斤斤计较地活在世上，还有谁能伤害得了他呢？
我们可以这样理解：
1. "虚己"不是自卑，而是像空杯子一样保持开放心态。不过分在意面子、不计较得失，遇到冲突时懂得以柔克刚，就像打太极一样化解矛盾。
2. "游世"说的是像鱼儿在水里自在游动的生活态度。不硬碰硬，遇到阻碍就灵活绕道，把人生当作一场可以轻松应对的旅行。
3. 为什么这样能避免伤害？当你不再执着于"我必须赢""别人必须尊重我"时，别人的言语攻击就像拳头打在棉花上。就像不参与骂战的人永远不会输，不在意攀比的人永远不会觉得自己穷。
这种智慧在现代依然有用：
- 职场中不过分争功的人反而更受欢迎
- 社交时不太较真的人往往人缘更好
- 面对网络暴力，不接招的人最能保护自己
本质上，这是教我们用"退一步"的智慧来"进两步"。看似是消极的躲避，实则是最高级的自我保护，就像武侠小说里的高手永远不轻易出手。