丧己于物，失性于俗者，谓之倒置之民。
出自 《庄子·外篇·缮性》
译文追逐外物、患得患失而丧失自我，同于世俗、人云亦云而失去本性，这就是本末颠倒、头朝下生活的人。
注释物：物质，世俗。倒置：颠倒过来。
赏析此句揭示人被外物奴役、被世俗异化的生存困境，以冷峻论断呼应道家“返璞归真”思想。
现代解析
这句话的意思是：一个人如果为了追求物质享受而迷失自我，或者为了迎合世俗眼光而丢掉自己的本性，那他就活反了——就像把人生倒过来过一样。
打个比方，就像一个人为了买最新款手机拼命加班，结果累垮了身体；或者因为怕被说闲话，明明不喜欢应酬却硬着头皮参加。这种状态就像把手机当主人、把别人的看法当圣旨，反而把自己活成了物质的奴隶、世俗的跟班。
它的精妙之处在于用"倒置"这个形象比喻——本该是人支配物品、保持真我，结果反过来被物质和世俗牵着鼻子走。就像把鞋子戴在头上，把帽子穿在脚上，整个活颠倒了。
这句话给现代人的启示是：赚钱生活固然重要，但别让购物车装满空虚；适当社交有必要，但不必活成别人期待的样子。真正的聪明人，懂得在物质社会中守住自己的"人生遥控器"。