雨雪雰雰，益之以霡霂。

先秦佚名

出自先秦佚名《信南山》

译文那雪花坠落纷纷扬扬，再加上细雨溟溟濛濛。

注释雨雪：下雪，“雨”作动词，降落。雰雰：纷纷。益：加上。霢霂：小雨。

赏析此句描绘了雨雪交加、细雨蒙蒙的自然景象。

这句诗描绘了一幅冬日雨雪交加的自然景象，用简单却生动的语言传递出天气的变化和氛围。

"雨雪雰雰"四个字就像电影镜头：先是雨夹雪纷纷扬扬落下（"雰雰"形容雪花密集飘舞的样子），让人仿佛看到天地间白茫茫一片。后句"益之以霡霂"是特写镜头：在原本的大雪中，又加入了细密的小雨（"霡霂"指毛毛雨），就像给画面叠加上了一层朦胧的雨帘。

这两句诗的精妙在于：
1. 用声音传意境："雰雰""霡霂"都是叠词，读起来自带簌簌落雪的听觉效果
2. 动态递进描写：从大雪到雨雪交织，展现天气逐渐变得复杂的过程
3. 留白之美：虽未直接写寒冷，但通过雨雪叠加的描写，让人自然感受到刺骨的湿冷

就像用文字完成的素描，诗人仅用十个字就让我们看到了冬日的立体景象，既有整体氛围又有细节变化，这正是古诗"言简意丰"的魅力所在。