水边灯火渐人行,天外一钩残月带三星。
出自 宋代 秦观 《南歌子·玉漏迢迢尽》
译文远处的水边有几点灯火闪烁,接着又隐约听到有行人在走动。西边的天际,一钩残月和几颗寥落的晨星在相依相伴,闪着黔淡的光辉。
注释三星:参星。
赏析此句写临行时所见,镜头由室内转向室外,语言清疏明丽,宛如图画,突出了晨起征行所特具的情调气氛,隐隐透出词人即将启程的迫促感和对征行的新鲜感,读来感到一种清疏明洁的美。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而富有诗意的水边夜景:
1. "水边灯火渐人行"——傍晚时分,河边亮起点点灯火,人们三三两两开始走动。这里的"渐"字用得巧妙,既表现了天色渐暗的自然变化,又暗示了人们悠闲的生活节奏。
2. "天外一钩残月带三星"——抬头望去,天边挂着一弯新月,旁边伴着三颗明亮的星星。用"一钩"形容月牙,既形象又带着几分俏皮;"带"字则让星星像是月亮随身携带的小跟班,整个画面顿时活泼起来。
3. 诗人通过"灯火"与"残月"的明暗对比,地面与天空的空间呼应,用短短两句就构建出一个立体的夜晚世界。没有直接抒情,但通过"人行"的烟火气和"天外"的辽远感,自然流露出对平凡生活的诗意感悟。
4. 最妙的是"三星"这个细节,可能是实写的星辰,也可能暗含"心"字(古代"心"字有三点),让这幅夜景图又多了层思念的意味,留给读者想象空间。
秦观
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。