博览兼听,谋及疏贱
出自 《资治通鉴·汉纪·汉纪二十三》
译文广泛观察事物,普遍地倾听意见,谋虑到关系疏远、地位低下的人。
注释兼听:广泛听取意见。
赏析此句说明,统治者只有广泛地听取各阶层人士的意见,在制定决策的时候兼顾到各方面的利益要求,尤其注重维护最底层的人民群众的利益,才能获得人民的爱戴和拥护。
现代解析
“博览兼听,谋及疏贱”这句话的核心是教人如何明智决策。
前半句“博览兼听”说的是:做决定前要像看书一样广泛收集信息,同时多听不同人的意见,别只信一家之言。比如买手机,既要看评测,也要问朋友的实际体验,避免被单一观点带偏。
后半句“谋及疏贱”更关键:谋划事情时,别只问身边亲近的人或地位高的人,还要主动征求那些平时容易被忽略的人的意见,比如基层员工、普通朋友,甚至反对者。他们可能提供意想不到的角度——就像公司做产品,一线员工的建议往往比老板的设想更接地气。
这句话的智慧在于:真正的聪明人不会把自己关在信息茧房里,而是主动打破圈子,从多元声音中淘金。它提醒我们,避免偏见最好的方式,就是让“不起眼”的人也有发言权。