暮从碧山下,山月随人归。
出自 唐代 李白 《下终南山过斛斯山人宿置酒》
译文傍晚从终南山上走下来,山月一直跟随着我归来。
注释碧山:指终南山。下:下山。
赏析此句写诗人下山归途所见,语言风格平淡爽直,体现出诗人自然陶醉忘机的心情,自有一份诗意的美。
现代解析
这句诗描绘了一幅极富画面感的傍晚山景,用最朴素的语言传递出人与自然和谐共处的意境。
1. 场景还原:诗人傍晚从青翠的山上走下来,发现月亮悄悄升起来了,仿佛一路跟着自己回家。就像现代人下班路上发现路灯亮起的瞬间,月亮成了温柔的陪伴者。
2. 精妙之处:
- "随人归"把月亮拟人化,让冰冷的自然景物突然有了温度,像懂事的孩子跟着家长回家
- "碧山"与"山月"形成色彩呼应,青黑的山体与银白的月光构成天然水墨画
- "暮"和"归"点明时间线索,短短十字就讲完了一个下班路上的小故事
3. 现代启示:
诗人用快递小哥送外卖般的日常场景,教会我们发现:最动人的美景往往藏在平凡生活里。这种"月亮陪我下班"的浪漫,今天坐地铁时抬头看见车窗外的月亮,同样能体会到。
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。