残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。
译文庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，轻寒入骨。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。
注释葭：芦苇，这里指芦灰。
赏析此句通过景物描写，堆积的残雪、萧瑟的寒风、飞扬的葭灰，点明立春时节的到来。
现代解析
这句诗描绘了一幅初春时节的细腻画面，我们可以拆解成三个层次来感受它的美：
1. 视觉的寒意
"残雪庭阴"像一张褪色的老照片——院子里积雪未化，在背阴处留下斑驳的灰白色，让人仿佛能触摸到冬春交替时那种潮湿的凉意。这种"未完成的冬天"的意象，比纯粹写雪更显生动。
2. 温度的暗示
"轻寒帘影"四个字藏着巧妙的通感：透过门帘的光影微微颤动，明明是视觉画面，却让人感觉有丝丝凉意渗进衣领。这里把春寒写得像会流动的液体，比直接说"天气冷"更让人身临其境。
3. 声音的魔法
"玉管春葭"用的是古人用芦苇灰测节气的典故，但诗人把它幻化成了一幅动态图：律管中的葭灰（芦苇灰）像春雪般轻轻飘散。这里把科学观测变成了充满诗意的画面，用飞扬的芦灰暗示大地开始苏醒的生命力。
三组意象像蒙太奇镜头：从积雪的庭院拉到轻晃的门帘，最后特写律管中飞扬的芦灰，用物质的变化无声宣告春天的到来。这种不直接写"春"字，却让读者从细节中自己发现春意的写法，正是古典诗词最耐人寻味之处。