溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。

出自 唐代 许浑 《咸阳城东楼》

译文溪边乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面,山雨欲来,满楼风声飒飒。

注释溪:指磻溪。阁:指慈福寺。

赏析诗人凭栏送目,远想慨然,见云起日沉、雨来风满之景象,暗喻唐王朝日薄西山,将危机四伏的没落局势的形象地勾画了出来,“山雨欲来风满楼”后常用来比喻重大事件发生前的紧张气氛。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的自然景象,同时暗含了某种紧张的氛围变化。

“溪云初起日沉阁”说的是:溪边的云刚刚升起,太阳已经落到楼阁后面。这里用简单的画面传递出时间的变化——傍晚来临,光线渐暗,云开始聚集,给人一种宁静中带着微妙变化的感觉。

“山雨欲来风满楼”则更进一步:山里的雨快要来了,大风灌满了整座楼。这一句特别有冲击力,风“灌满”楼阁的描写,让人仿佛能听到呼啸的风声,感受到气压的变化,甚至皮肤都能预感到潮湿的雨意。诗人用“风满楼”这个动态的画面,把暴雨前的紧张感直接推到读者面前。

精髓在于:
1. 画面感极强——短短两句,从溪云、落日到狂风、高楼,像电影镜头一样由远及近,让读者身临其境。
2. 暗含隐喻——表面写天气变化,实则常被用来比喻大事发生前的征兆(比如冲突、变革前的紧张气氛),这种“风雨将至”的压迫感,让诗句有了更深的解读空间。
3. 动静结合——前一句是缓慢的“云起日落”,后一句是急促的“风灌满楼”,节奏对比让诗句更有张力。

普通人读这两句,即使不懂古文,也能直观感受到大自然的力量和变化前的压抑,这正是它流传千年的魅力——用最朴实的语言,击中每个人对“暴风雨前奏”的共同体验。

许浑

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。