但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。
出自 《牡丹亭·第一出·标目》
译文只要彼此思念不忘怀，不辜负，不管经历多少艰辛磨难，有情人终成眷属。
注释但是：只要。牡丹亭上三生路：指杜丽娘死而复生与柳梦梅团圆。牡丹亭：剧中杜丽娘和柳梦梅梦中结缘的地方。三生路：源出三生石传说，是前世宿缘的象征。
赏析“牡丹亭”，剧中杜丽娘和柳梦梅梦中结缘的地方，“三生路”源出三生石传说，是前世宿缘的象征，此句指杜丽娘死而复生与柳梦梅团圆。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是：只要彼此真心相爱不辜负，哪怕像《牡丹亭》里杜丽娘和柳梦梅那样跨越生死轮回，也能修成正果。
它的魅力在于用最浪漫的方式说透了爱情的真谛：
1. "相思"代表刻骨铭心的牵挂，不是表面好感，而是灵魂层面的吸引
2. "莫相负"是核心条件——再深的感情也经不起背叛，诚信比激情更重要
3. 用《牡丹亭》这个"人鬼恋"的经典故事作比喻，暗示真爱的力量能突破现实阻碍
4. "三生路"这个说法特别动人，把时间拉长到前世今生来世，强调感情的永恒性
就像现在年轻人说"永远在一起"，古人用更诗意的方式表达了相似的情感。不同的是，它特别强调了"不辜负"这个责任，把深情的承诺和道德约束完美结合，既有理想主义色彩，又有现实指导意义。