乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨。

出自 宋代 陈亮 《一丛花·溪堂玩月作》

译文乌鹊倦而栖息于林木,鱼儿惊而从水中跃起,唯见满天的繁星静静无声地挂在柳树梢头。

注释⁰乌鹊:指乌鸦和喜鹊。鱼龙:偏义复词,指鱼。星斗:泛指天上的星星。

赏析此句从视觉的角度着墨,写了三种事物的三种表现:乌鹊倦于栖息,鱼龙惊而跃起,北斗星默默地挂在垂杨梢头,布局得宜,很有层次,而且静中有动,使这幅秋月照耀下的江乡景色图显得更有生意。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的夏夜江边图景,用三种自然现象串联起静谧与动态交织的美:

1. "乌鹊倦栖"像镜头特写:乌鸦喜鹊飞累了,蜷着爪子蹲在树枝上打盹,让人联想到夏日午后的慵懒感被延续到了夜晚。这种"累得不想动"的状态,反而让画面突然安静下来。

2. "鱼龙惊起"是突然的转折:水里传来扑通一声,可能是鱼跃出水面,也可能是传说中蛟龙翻腾(古人常把大鱼当作龙)。这个动态描写像在平静水面上扔了颗石子,打破了之前的宁静。

3. "星斗挂垂杨"把视野拉远:抬头看,满天繁星像被柳树枝条串起来的钻石项链,垂在夜空里摇晃。这里把静止的星空和随风轻摆的柳枝巧妙结合,让整个画面活了起来。

三句话就像三个电影镜头:先给倦鸟特写,突然切到水花四溅的中景,最后拉远成星空杨柳的广角镜头。诗人用动物反应(鸟倦、鱼惊)和自然景物(星、柳)的互动,把夏夜从困倦到惊醒再到梦幻的变化过程,写得既有层次感又充满想象力。特别是"挂"字用得妙,让人感觉星星真的触手可及,这种夸张手法特别能引发浪漫联想。