今年春浅腊侵年。冰雪破春妍。
出自 宋代 苏轼 《一丛花·初春病起》
译文今年的春天来得早，天气还很寒冷，美丽的春天依然被冰雪覆盖着。
注释春浅：春天来得早。腊：岁终之祭，祭日旧在冬季后约二十多天，称为腊日。春妍：妍丽春光。
赏析此句起笔新奇，写春寒犹重，用腊侵、雪破表述，显得生动细腻。
现代解析
这句诗描绘的是初春时节冬意未消的景象，用生活化的语言可以这样理解：
1. "今年春浅腊侵年"是说今年的春天来得晚，冬天的寒意赖着不走。就像冬天喝多了不肯离席的客人，硬是挤占了春天的位置。"腊"指腊月寒气，"侵"字生动表现了冬季对春季时间的霸道抢占。
2. "冰雪破春妍"更形象——本该绽放的春光（妍）被残存的冰雪给"破"坏了。就像精心准备的画作被人泼了墨，柔美的春色被硬生生的冰雪撕开一道口子。这里的"破"字用得极妙，既是破坏，又带着突然闯入的力度感。
全句妙在把季节交替写成了一场拉锯战：春天像个害羞的新娘迟迟不肯露面，冬天却像个顽固的老兵死守阵地。诗人用"侵""破"这些充满对抗性的动词，让读者能直观感受到自然界的角力，比直接说"春寒料峭"更有画面感和戏剧性。这种写法让我们仿佛站在窗前，看着窗外冰雪与春光打架的场景。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。