远而亲者，有阴德也。近而疏者，志不合也。
出自 《鬼谷子·鬼谷子·内楗》
译文与君主身远反而却被亲近的，是因为能够与君主的心意暗合；与君主身近反而被疏远的，是因为与君主志趣不合。
现代解析
这句话讲的是人与人之间关系的微妙之处，用大白话来解释就是：
有些人虽然住得远、不常见面，却感觉特别亲近，往往是因为你们之间有过不为人知的善意互动。比如你曾默默帮助过对方，或者对方在你不知道的时候帮过你，这种藏在暗处的善意会让人产生天然的亲近感。就像邻居家孩子考上大学后突然送你礼物，你才想起十年前曾悄悄资助过他学费。
而那些天天见面的人反而关系疏远，根本原因是"频道对不上"。比如同个办公室的同事，虽然物理距离很近，但一个整天想着升职加薪，另一个只关心下班钓鱼，价值观完全不匹配，自然聊不到一块儿去。就像强行把猫和狗关在同一个笼子里，离得再近也成不了朋友。
这句话的精妙在于揭示了人际关系的本质：物理距离不是关键，心灵距离才是核心。它提醒我们珍惜那些"不见面也惦记"的真感情，也别强求和"三观不合"的人假装亲密。就像手机信号，有时候隔着千山万水反而通话清晰，而坐在同一张沙发上却可能完全没有网络连接。