瞻彼淇奥，绿竹猗猗。
现代解析
这句诗描绘了一幅清新自然的河边美景：看那淇水弯弯的岸边，翠绿的竹子随风轻轻摇曳，茂盛又柔美。
诗人用最朴实的白描手法，短短十个字就构建出三个生动的画面层次：
1. "瞻彼淇奥"——一个"看"字瞬间把读者拉到现场，仿佛跟着诗人一起站在弯弯的河岸边；
2. "绿竹"——用最直白的颜色词勾勒出鲜明的视觉印象，青翠欲滴的竹色跃然眼前；
3. "猗猗"——这个叠音词就像竹叶沙沙作响的声音，让人感受到竹子柔韧摆动、生机勃勃的姿态。
这种写法的高明之处在于：没有任何华丽辞藻，就像用手机随手拍下的风景照，真实自然。诗人只是把眼睛看到的景物如实记录下来，但绿竹的清新、河湾的静谧、微风的轻柔都透过文字扑面而来。这种"看似简单却韵味无穷"的表达方式，正是中国传统诗歌最打动人心的地方。