尧之都，舜之壤，禹之封。于中应有，一个半个耻臣戎！
出自 宋代 陈亮 《水调歌头·送章德茂大卿使虏》
译文尧、舜、禹那些先祖都曾生活在那片土地，那本就是我中原的国土。在那里，总有以向异族俯首称臣为耻的人！
注释都：定都。壤：土地。封：疆界。于中应有：其中一定会有。耻臣戎：指以投降敌人为耻辱的爱国志士。戎：指戎狄，这里指金人。
赏析此句表明金人侵略的中原自古以来就属于汉人，词人坚信一定会有英雄豪杰奋起抵抗金人的侵略，表达了对抗金事业的信心，饱含着刚毅的民族气节。
现代解析
这句古文翻译成大白话就是：尧舜禹这些圣贤统治过的中原大地，总该有几个硬骨头，不肯向异族低头称臣吧！
它有三层核心魅力：
1. 用"家底"激发血性
把中原比作祖传的老宅子（尧舜禹的故居），暗示这片土地自带高贵基因。就像现在有人说"咱祖上出过状元"，天然让人腰杆挺直。
2. 数学反差制造张力
"一个半个"像是无奈妥协，但放在"宁死不屈"的语境里，反而凸显了底线思维——哪怕只剩最后一个人，气节也不能丢。类似现代人说"就算全世界都投降，至少还有我"。
3. 用反讽点燃反抗欲
表面在数"有几个硬汉"，实际在骂那些软骨头。就像现在有人说"咱们公司不会连个说真话的人都没有吧？"，听着是疑问句，实则是激将法。
这种表达妙在：不直接喊口号，而是用祖宗荣耀当镜子，照出当下懦弱；用最小计量单位"半个"，反衬气节的无价。直到今天，遇到外部压力时，很多人心里仍会响起这个声音——"咱们这儿，总该有几个有骨气的吧？"