侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。
出自 唐代 岑参 《热海行送崔侍御还京》
译文我听阴山人们说过多回，西方热海之水好似煮沸。
赏析此句概括出热海的特点，“西头热海水如煮”用夸张的手法，比喻贴切，用滚烫开水作比，使人很容易想象热海的水热的程度。
现代解析
这句诗描绘了一个奇特而震撼的边塞景象，可以这样理解：
诗人通过当地少数民族（阴山胡儿）的口述，告诉我们一个颠覆常识的画面：在遥远的西域尽头，有一片叫"热海"的湖泊，那里的水像煮沸一样滚烫。这里用"水如煮"这个生活化的比喻，让读者立刻能想象出湖水热气蒸腾的样子。
诗句的精彩之处在于：
1. 用"侧闻"表明这是来自边地百姓的真实见闻，增加了可信度
2. "热海水如煮"短短五个字就创造出强烈的画面感，把西域特有的地理奇观生动呈现
3. 通过当地人视角展现陌生地域的神秘感，满足人们对远方的想象
4. 热与冷的反差（阴山与热海）形成戏剧性对比，突显边塞风物的奇异
这种写法既保留了民歌的质朴，又带着诗人的艺术提炼，让千年后的我们依然能感受到西域那片神奇土地带来的视觉冲击。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。