兰庭动幽气，竹室生虚白。
现代解析
这句诗描绘了一个宁静雅致的场景，用生活中常见的意象传递出超脱世俗的意境。
"兰庭动幽气"说的是种满兰花的庭院里，飘荡着若有若无的清香。兰花在中国文化里象征高洁，这里用"幽气"形容香气不浓烈刺鼻，而是似有似无地萦绕，让人自然静下心来。一个"动"字让静止的画面活了起来，仿佛能看到香气在庭院中流动的样子。
"竹室生虚白"讲的是竹屋内部泛着素净的光亮。竹子做的屋子本身就给人清凉朴素的感觉，"虚白"不是刺眼的亮光，而是那种透过竹帘的柔和光线，让整个空间显得通透空灵。"生"字用得巧妙，让光线像是从竹屋里自然生长出来一样。
两句诗对仗工整，前句写室外嗅觉感受，后句写室内视觉体验。通过兰花的幽香和竹屋的素净光线，共同营造出一个远离喧嚣、清幽脱俗的意境。不需要直接说"这里很清净"，读者通过这些具体意象就能感受到那种超然物外的氛围，这正是古诗"以景传情"的典型手法。
杨素
杨素（544年—606年8月31日），字处道。汉族，弘农华阴（今属陕西）人。隋朝权臣、诗人，杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族，北周时任车骑将军，曾参加平定北齐之役。他与杨坚（隋文帝）深相结纳。杨坚为帝，任杨素为御史大夫，后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后，进爵为越国公，任内史令。杨广即位，拜司徒，改封楚国公。去世后谥曰景武。