数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。

五代李冠

出自五代李冠《蝶恋花·春暮》

译文夜里飘落了几点雨滴后又停住，积云遮挡的月亮朦胧不明，云层也随着风移动。

注释数点：几点，雨势小。

赏析此句写景，清新淡雅，且流转自然，既表示出了词人的心绪盎然而又委婉有致，不露痕迹，表现手法高超。

这句诗描绘了一幅生动的雨后夜景，用最朴实的语言抓住了瞬间的自然之美。

前半句"数点雨声风约住"像按下录音机的暂停键——雨滴原本啪嗒啪嗒响着，忽然被一阵风轻轻捂住了嘴。这里用"约住"这个动作感很强的词，把无形的风写得像会伸手拦雨的人，让我们仿佛看见风与雨在夜空中玩捉迷藏。

后半句"朦胧淡月云来去"是移动的手机壁纸——月亮像蒙着纱的新娘，云朵像调皮的孩子在她面前跑来跑去。诗人用"来去"这个简单的往返动作，就把云月追逐的游戏永远定格在诗里。

最妙的是诗人用耳朵听雨、用眼睛追云的视角转换。前句竖起耳朵听雨，后句仰着头看月，这种"先听后看"的观察顺序，就像我们生活中突然被雨声吸引，抬头寻找月亮的下意识动作，让读者自然而然代入那个湿润的夜晚。