张良辞汉全身计，范蠡归湖远害机。

译文张良辞官修仙学道，是为保全自身打算；范蠡辞官归湖泛舟，是为远避祸灾考虑。

注释张良辞汉：张良是辅佐刘邦平定天下的功臣，但大功告成以后他便隐退了。范截归湖：范蠡是帮助越王勾践灭吴的谋臣，吴灭后，他辞去封爵，泛舟五湖。

赏析出自元代白朴《中吕·阳春曲·知几》，用于告诫人要有先见之明，懂得功成身退之哲理。

这句古语讲的是两位聪明人如何巧妙避开危险、保全自身的故事，用现代话可以理解为“高情商避险指南”。

张良的故事就像一位开国功臣在公司上市后主动辞职：他帮刘邦打下江山后，不贪恋权力，借口身体不好早早退休，躲过了“兔死狗烹”的下场。这告诉我们：在顶峰时急流勇退，比赖着不走更安全。

范蠡的故事更像一位创业搭档功成身退：他帮越王勾践复仇成功后，立刻改行去太湖边做生意，成为富豪（陶朱公）。他知道老板只能共患难不能共富贵，用“转行”来消除老板的猜忌。

这两件事的共同智慧是：
1. 看透人性规律——功劳太大反而危险
2. 把握最佳时机——在别人还没厌烦前离开
3. 主动创造距离——用合理借口（生病/兴趣）保持体面

就像现在职场中，聪明的职业经理人会在项目成功后主动调岗，既保住成果又避免卷入内部斗争。这种智慧不是退缩，而是对人性深刻的洞察，用“主动放手”换来真正的自由。