富贵思淫欲,饥寒起盗心。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文人生活富裕之后,往往会产生淫荡放纵的欲望,穷困无奈时容易产生偷盗的念头。

注释淫欲:淫荡的欲望。

赏析此句阐明了财富和贫困对于人的道德和行为的影响。

现代解析

这句话讲的是人在不同处境下容易产生的两种极端心态,用大白话来解释就是:

1. "富贵思淫欲"——人有钱有势后容易放纵
就像现在说的"饱暖思淫欲",当人突然暴富或掌权,容易迷失自我。比如:
- 暴发户开始花天酒地包养情人
- 官员贪污后沉迷享乐搞权色交易
- 富二代飙车炫富追求刺激
本质是说优越环境会腐蚀人的意志,就像糖吃多了会蛀牙。

2. "饥寒起盗心"——穷困潦倒时容易走歪路
相当于现在说的"人穷志短",当生存都成问题时:
- 农民工被欠薪可能偷材料卖钱
- 失业者走投无路可能抢劫
- 灾民为活命可能哄抢物资
这不是为犯罪开脱,而是揭示极端困境对人性的考验。就像快饿死的人看见面包,道德底线容易松动。

这两句话的智慧在于:
① 承认物质条件对人性的影响——既不是"有钱就变坏"的偏见,也不是"穷生奸计"的歧视,而是客观规律
② 提醒我们要居安思危:富贵时要自律,穷困时要守住底线
③ 像镜子照出人性弱点,富人穷人都能从中看到自己的影子

古人用"淫欲"和"盗心"两个极端案例,把复杂的人性规律说得生动好记,就像现在说的"由俭入奢易,由奢入俭难",都是对生活经验的精炼总结。