大意失荆州，骄傲失街亭。
译文荆州守将关羽轻视东吴，在关羽攻打曹操之际，孙权乘关羽不备攻占荆州；诸葛亮派马谡固守街亭，因马谡自恃才高，不听从诸葛亮的部署，最终被魏军所败丢掉了街亭。
注释大意：谓疏忽。
赏析比喻由于刚愎自用、疏忽大意而造成的失败。
现代解析
这两句话用历史上两个著名的失败案例，讲透了骄傲自满带来的恶果。
"大意失荆州"说的是三国时关羽的故事。他镇守荆州时因为轻敌，没把东吴的威胁当回事，结果被人偷袭丢了战略要地。这告诉我们：哪怕你能力再强，一旦放松警惕，再牢固的基业也可能瞬间崩塌。
"骄傲失街亭"讲的是诸葛亮手下马谡的故事。这个将领纸上谈兵很厉害，实际带兵时不听劝告，非要扎营山顶显威风，结果被敌军切断水源导致惨败。这说明：自以为是的人，往往会在最简单的环节栽跟头。
两句话像两面镜子，照出人性共同的弱点：
1. 成功时容易把运气当本事
2. 经验多了反而忽视基本常识
3. 听不进不同意见迟早要吃亏
精髓在于用六个字就点破千古教训——人若翘尾巴，迟早摔跟头。这种用具体故事讲抽象道理的方式，比直接说教更有冲击力，就像用辣椒炒肉比喻人生，既接地气又让人印象深刻。