鸷鸟将击,卑飞敛翼;猛兽将搏,弭耳俯伏;圣人将动,必有愚色。
出自 《六韬·武韬·发启》
译文凶狠的禽鸟将要发动袭击,一定会低飞收翼;凶猛的猛兽将要搏击猎物,一定会帖耳伏地;圣人将要展开军事行动,一定会显出愚笨的表情。
注释鸷鸟,凶猛的鸟,如鹰、雕等。卑飞,低飞。卑:低。敛:收缩。弭:弓两头末端弯曲处,这里比喻向后抿贴的样子。
赏析此句反映出“能而示之不能”的兵家战争策略,这种策略能够蓄积力量,瞅准要害,出其不意地攻打对方,从而一举成功。
现代解析
这句古语用动物捕猎时的姿态比喻高人行事前的低调准备,核心是讲"真正的强者在行动前反而会隐藏实力"。我们可以分三层理解:
1. 动物界的智慧
鸷鸟(猛禽)在俯冲前会先收敛翅膀低飞,猛兽扑食前会耷拉耳朵趴下身子。这不是退缩,而是为了更好发力——就像人跳远前要先蹲下蓄力。自然界的捕食者都懂得"收劲是为了更有力地出击"。
2. 智者的策略
延伸到人类社会,真正厉害的人物要做大事时,反而会故意显得笨拙平庸。就像下棋高手开局常示弱,拳击冠军会先试探。这种"装傻"既能降低对手警惕,又能给自己留足准备空间。
3. 生活启示
这句话给我们的实用智慧是:想要做成大事,别急着亮底牌。就像考试前学霸常说"没复习好",创业成功者初期往往默默积累。所谓"闷声发大财",强调的就是这种蓄力阶段的隐蔽性。关键是要区分"真弱"和"战略性示弱"。