大江流日夜，客心悲未央。
译文大江日夜奔流不息，骚客内心悲愤不已。
注释未央：未尽。
赏析此句气势雄浑壮阔，写出了舟行在水天茫茫之际，江水巨大而不息的气势，诗人以江流为伴的旅思，抒发出诗人面对离别无限的悲愁和感慨。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔又充满愁绪的画面，像一部电影的经典镜头——
画面感：
“大江流日夜”像航拍镜头：长江水日夜不停地奔流，没有一秒停顿。这种永恒流动的浩大景象，反衬出人类生命的短暂和渺小。
情感共鸣：
“客心悲未央”是特写镜头：一个漂泊在外的游子（“客”），心里的悲伤像没有尽头的长夜（“未央”）。这里的妙处在于，把看不见的“悲伤”比作具体的东西——像永远走不到头的黑暗，谁都能立刻体会到那种沉重感。
反差手法：
前句的江流是动态的（永远向前），后句的悲伤是凝固的（永远停驻），一动一静之间，让人感受到人在命运面前的无力——世界奔涌向前，而个人的痛苦却挥之不去。
为什么打动人？
它用10个字就说清了人类共通的体验：面对浩瀚世界时的孤独感，以及时间无法冲淡的乡愁。直到今天，任何一个在异乡打拼的人，看到夜晚的灯火或奔流的河水，可能都会突然懂这种心情。
谢朓
谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。