现代解析
这句诗描绘了一个非常动人的离别场景。我们可以想象这样的画面：
一个人已经沿着章江走了三十里路（大约相当于从城市中心走到远郊的距离），但回头望去，眼泪还是止不住地流。这里的"依然"用得特别妙，既表示"仍然在流泪"，又暗含"和刚离别时一样伤心"的双重意味。
诗人用最朴实的语言捕捉到人类共同的情感体验：
1. 空间距离的拉大（三十里）与情感距离的恒定（泪依然）形成强烈对比
2. 用具体的行走里程来量化抽象的痛苦程度
3. "泪依然"三个字胜过千言万语，让读者能立即联想到自己类似的经历
这种表达方式的精妙之处在于：
- 不说"我很伤心"，而是用"走了三十里还在哭"来表现
- 数字"三十里"让虚无缥缈的愁绪变得可感可知
- 画面感极强，就像电影镜头跟着主人公走了很远，最后定格在泪眼朦胧的特写上
每个人可能都有过类似的体验：明明已经离开很久、走得很远，但心里的难过丝毫未减。诗人用最简洁的文字，把这种"物理距离治愈不了心理伤痛"的感受永恒地定格了下来。
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。