明妃留在两眉愁，万古春山颦不尽。
出自 金朝 元好问 《玉楼春·惊沙猎猎风成阵》
译文她那微微皱起的两眉间含着无限的愁绪，似如重重叠叠的远山。
注释颦：皱。
赏析此句语调沉郁顿挫，诗人从黛青的远山，想到昭君含愁蹙恨的双眉，“万古春山颦不尽”揭示了昭君悲愤之深，更揭示了这种悲剧的历史延续性，诗人所指斥的不是一个汉元帝，他所同情的也不是一个王昭君，这些宫女们的悲剧是封建专制王朝的一种社会病，此恨绵绵，有如万古春山。
现代解析
这句诗用生动的画面感描绘了女子长久的哀愁。"明妃"指的是王昭君，她远嫁匈奴的典故常被用来象征离愁别恨。
诗人巧妙地把抽象的情绪具象化：女子紧锁的眉头就像春山一样绵延不绝。"两眉愁"这个细节描写特别传神——我们想象一个美人轻蹙蛾眉的样子，瞬间就能感受到她的忧愁。"万古春山"的比喻更是绝妙，既写出了愁绪的浓重（像山一样沉重），又表现了愁绪的持久（万古不变）。
最妙的是"颦不尽"三个字，把静态的皱眉写活了。就像春山永远起伏绵延，美人的愁绪也永远舒展不开。这种把情绪和自然景物融合的写法，让无形的哀愁有了看得见的形状，读来特别有感染力。
整句诗用最简练的语言，把人类共通的愁绪写得既唯美又深刻，这正是古典诗词的魅力所在。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。