两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

唐代李白

出自唐代李白《早发白帝城》

译文两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

注释猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。万重山：层层叠叠的山，形容有许多。

赏析此句写诗人历尽艰险、进入康庄旅途的快感，既是写景，又是比兴，既是个人心情的表达，又是人生经验的总结，因物兴感，精妙无伦。

这句诗描绘了一幅生动的行船画面：两岸山中的猿猴叫声还在耳边回荡，可轻快的小船已经飞速穿过了连绵不断的群山。

诗人用声音和画面的对比，巧妙传达了两种感受：
1. 猿声的"啼不住"突出了山谷的空旷和旅途的孤寂感
2. "轻舟已过"的迅捷则展现了顺流而下的畅快

最妙的是用"万重山"这个夸张说法，既写实（三峡确实山峦重叠）又写意（暗示人生中重重困难的跨越）。这种将声音留在身后、把阻碍甩在远方的描写，特别能引发共鸣——就像我们生活中克服困难后，回头看时发现那些曾经以为难以逾越的障碍，其实早已被甩在身后。

整句诗把艰难旅途写得举重若轻，传递出一种乐观豁达的人生态度：只要保持前进，再多的艰难险阻终将成为身后的风景。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。