且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。

出自 金朝 元好问 《骤雨打新荷·绿叶阴浓》

译文浅酌几杯小酒,低声唱几首歌,任凭那日月轮转,来往如梭。

注释酩酊:大醉貌。

赏析此句谓诗人的人生乐趣在流连光景、杯酒,这也是封建士大夫在无所作用之际典型的人生态度,任光阴流转,沉浸在“酩酊”大醉中,取得片刻的欢愉。

现代解析

这句诗描绘了一种豁达洒脱的人生态度,用大白话来说就是:痛快喝个够,管它太阳月亮像织布梭子一样来回转呢!

我们可以从三个层面来理解它的妙处:

1. 画面感十足:把日月比作织布机上飞速穿梭的梭子,时间流逝变得肉眼可见。这种比喻既新鲜又接地气,就像我们现代人说"时光像高铁一样嗖嗖过"。

2. 生活哲学:作者用喝酒这种具体行为,表达"活在当下"的智慧。不是真的叫人酗酒,而是说与其焦虑时光飞逝,不如专注享受此刻。就像现代人常说的"人生苦短,及时行乐"。

3. 反差萌:用"酩酊大醉"的随性态度,来对抗日月如梭的残酷现实,形成一种幽默的反差。就像今天年轻人说"躺平对抗内卷",用看似消极的方式表达积极的生活主张。

这种句子之所以打动人心,就是因为它把深刻的道理,用喝酒这种日常小事说得有趣又通透,让每个被生活追赶的普通人都能会心一笑。

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。