马蹄浓露，鸡声淡月，寂历荒村路。
出自 宋代 张榘 《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》
译文坐骑蹄踏寒露，远处晨鸡报晓，天际淡然月影，身处荒村陌路，满怀孤寂。
赏析此句描绘了一幅荒村行旅图，意境从温庭筠《商山早行》诗“鸡声茅店月，人迹板桥霜”化出，一辞一景，构成一幅带有强烈感情色彩的图画。
现代解析
这句诗描绘了一幅荒村清晨的寂静画面，用三个简洁的镜头传递出深远的意境：
1. 马蹄浓露
马蹄踏过草地，沾满厚重的露水。这里用"浓"字形容露水，既写出清晨露水的丰沛，也暗示赶路人起行之早。马蹄与露水的碰撞，在寂静中产生细微的声响。
2. 鸡声淡月
远处传来一两声鸡鸣，天边挂着将褪未褪的月亮。"淡"字用得巧妙，既描写月光渐弱的视觉感，又烘托出黎明将临的朦胧氛围。鸡鸣声打破寂静，反而更显环境的空旷。
3. 寂历荒村路
前六个字都是动态描写，最后收束在一条荒凉的村路上。"寂历"（冷清）与"荒"字叠加，不直接写人，却通过环境传递出旅人的孤独感。三个意象由近及远，构成一个完整的空间画面。
整体魅力：
诗人像用摄像机捕捉特写镜头，通过马蹄、鸡鸣、月光这些日常元素，把"荒村清晨"这个抽象概念变成可感的具体画面。没有直接抒情，但每个物象都浸透着行旅之人的孤寂。这种"以景写情"的手法，让读者自己从画面中体会情绪，比直白说"我好孤独"更有感染力。