落花已作风前舞,又送黄昏雨。

出自 宋代 叶梦得 《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》

译文落花已在风中旋舞飘飞,黄昏时偏又阴雨霏霏。

注释落花:凋谢而落下的花朵。

赏析此句语调哀婉低沉,风雨无情,摧残落花,极尽凄婉之致,营造了凄凉的氛围。

现代解析

这句诗描绘了一幅暮春时节的伤感画面,用落花和夜雨传递出时光流逝的无奈。

前半句"落花已作风前舞"像电影慢镜头:花瓣被风吹得在空中打转,仿佛在跳最后的舞蹈。这里用"舞"字把凋零写得优美动人,让人看到花儿即使凋落也要展现最后的美丽。

后半句"又送黄昏雨"中,"又"字特别关键——说明这样的场景已不是第一次发生,暗示春天即将结束的必然规律。黄昏时分的雨更添凄凉,仿佛大自然也在为逝去的春天送别。

诗人没有直接说"我好伤心",而是通过风雨中的落花让读者自己感受到那种淡淡的哀愁。这种借景抒情的写法,比直白说"我很难过"更有感染力,能让不同时代的人都产生共鸣——就像我们今天看到樱花飘落,也会莫名感到惆怅一样。

叶梦得

叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。