语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
出自 五代 牛希济 《生查子·春山烟欲收》
译文话已经说了很多，情意却是无穷无尽。回过头来仍再次说道：记得我穿的绿罗裙吧，以后即便看到绿草也要想到我，从而去怜惜它啊！
注释重道：再次说。
赏析此句由景入情，别语嘱不尽，有情人送别，情深意长，刻画了一对情人分别时难舍难分的场面。
现代解析
这句诗描绘了一对恋人分别时的场景，语言直白却饱含深情。前两句"语已多，情未了"像电影特写：两人说了整夜的话仍觉不够，明明话已说尽，却总觉得还有满腔情意没表达完。这种矛盾心理精准捕捉了热恋中人"说不完的话，道不尽的情"的体验。
后三句是神来之笔：男子转身离去又突然折返，特意补上一句"记得绿罗裙，处处怜芳草"。这里的"绿罗裙"代指女子本人，男子用了个充满诗意的约定——以后每看到绿草（芳草），就会想起你穿的绿裙子（绿罗裙），因而爱屋及乌地怜惜所有绿草。这种联想既展现了男子细腻的心思，又巧妙地将爱人的形象融入自然景物中，让思念有了具体的寄托。
全诗最动人的是"回首犹重道"这个细节动作，把恋人临别时那种依依不舍、生怕漏掉什么重要叮嘱的心理刻画得活灵活现。而用随处可见的芳草作为爱情信物，既浪漫又接地气，让千年后的读者依然能会心一笑——原来古人谈恋爱也和我们一样，会找些特别的"暗号"来寄托相思。