青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

出自 唐代 李白 《蜀道难》

译文青泥岭的泥路曲曲弯弯,百步九折萦绕着山峦。

注释青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。

赏析此句具体描写青泥岭的难行,诗人着重突出了峰路的萦回和山势的峻危。

现代解析

这句诗描绘的是险峻山路的景象,用最接地气的语言来说就是:

“青黑色的泥巴小路弯弯绕绕,走一百步得拐九个弯,像蛇一样缠在山腰上。”

1. 画面感超强——一读就能“看见”山路:泥泞(青泥)、陡峭(盘盘)、弯多(百步九折),像拧麻花似的贴着山转(萦岩峦)。不用生僻字,但把“山路难走”写活了。

2. 数字用得妙——“百步九折”是夸张手法,就像我们说“累成狗”一样,并非真数了一百步,而是强调弯多得让人头晕,瞬间代入行路人的崩溃心情。

3. 偷偷吐槽——表面写景,实则暗示“这破路太难走了!”古人常用自然艰险隐喻人生困境(比如李白写蜀道难,其实暗指仕途坎坷),但单看这句,哪怕不懂背景,也能单纯感受到行路的艰难和自然的壮美。

总结:诗人用大白话+夸张手法,把一条普通山路写出了惊心动魄的效果,让读者脚底板都能感受到硌脚的泥巴和发软的双腿。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。