少年射虎名豪，等闲赤羽千夫膳。
出自 金朝 元好问 《水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲泽鼎玉赋此》
译文少年射虎的英豪，统领赤羽千军若等闲。
注释名豪：英豪，指商帅。赤羽千夫膳：赤羽即旗帜。
赏析此句劈头先用两个典故，反衬出猎主人的威猛。
现代解析
这句诗描绘了一位少年英雄的形象，用生活中常见的事物作比喻，显得既豪迈又接地气。
"少年射虎名豪"说的是一个年纪轻轻的勇士，能射杀猛虎，名声远扬。这里用"射虎"这个具体动作，不用"英勇"之类的抽象词，让人立刻联想到少年拉弓的英姿，比直接夸他勇敢更有画面感。
"等闲赤羽千夫膳"更有意思：少年把装饰着红色羽毛的箭（赤羽）随手一射，就够上千人吃一顿饭。这是用夸张手法表现两个意思：一是箭法准，射中的猎物多；二是气度大，不把战利品当回事。"千夫膳"这种伙食单位的说法特别生活化，把超凡的本领说得像日常小事一样。
这种写法妙在：用"射虎""吃饭"这些人人懂的场景，把少年英雄的胆识、本领、气度都写活了。就像现在说"他打个喷嚏都能掀起风暴"，既夸张又形象，比直白地说"他非常厉害"更让人印象深刻。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。