厩马散连山,军容威绝域。

出自 唐代 李白 《君子有所思行》

紫阁连终南,青冥天倪色。
凭崖望咸阳,宫阙罗北极。
万井惊画出,九衢如弦直。
渭水银河清,横天流不息。
朝野盛文物,衣冠何翕赩。
厩马散连山,军容威绝域。
伊皋运元化,卫霍输筋力。
歌钟乐未休,荣去老还逼。
圆光过满缺,太阳移中昃。
不散东海金,何争西飞匿。
无作牛山悲,恻怆泪沾臆。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮观的军旅画面,用大白话来解释就是:

"马棚里的战马多得遍布山野,军队的威武气势震慑了整个边疆。"

它的魅力在于用两个具体画面传递出强大的军事力量:
1. "马散连山"——用战马的数量之多(散落山间都望不到头)暗指兵力雄厚,像今天说"坦克排满了地平线"的效果;
2. "军容威绝域"——不直接说军队多厉害,而是说他们的威风能镇住整个边疆,类似现在"一个眼神就让全场安静"的夸张表达。

这种写法把抽象的力量感变成了能脑补的画面:满山战马扬蹄,远方敌军望风而逃,比直接说"我们很强"更有冲击力。就像电影里英雄出场前先拍他的武器库和追随者,让观众自己感受到压迫感。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。