天行有常，不为尧存，不为桀亡。应之以治则吉，应之以乱则凶。

出自《荀子·天论》

译文天道（自然规律）是持久不变的，它并不因为尧（那样仁德的君主）而存在，也不因为桀（那样残暴的君主）而消失。符合治理它的规律来适应它，就获得吉祥；用紊乱来适应它，就遭到凶灾。

注释行：运行，变化。常：常规，固定的规律。

赏析荀子认为，自然界的运行是有其自身的客观规律，既无神力主宰，也不以人的意志为转移，人世的祸福不由天定，而取决于人是否适应客观规律。

这句话用今天的大白话来说就是：
自然规律就像地球自转一样，不会因为好人当权就多转两圈，也不会因为坏人上台就停转。

它的核心道理有三层：
1. 客观性：
好比春夏秋冬按时更替，不会因为人类喜欢春天就延长，讨厌冬天就取消。社会规律也一样，不会因为谁掌权而改变。

2. 主动权在人类手里：
虽然规律不变，但我们可以选择应对方式。就像面对洪水，修堤坝（科学治理）就能平安，硬堵河道（胡乱折腾）就会遭殃。

3. 现实启示：
提醒我们别幻想靠个人意志改变规律。成功的关键是摸清规律、顺势而为。比如经济发展有周期，盲目刺激反而会引发危机。

举个生活例子：
减肥的规律是"消耗＞摄入"，不会因为你是明星就特别照顾。老老实实运动+控制饮食（应之以治）就瘦，吃减肥药走捷径（应之以乱）反而伤身。这就是"顺规律者昌，逆规律者亡"的现代版。