西楼暮,一帘疏雨,梦里寻春去。
出自 金朝 元好问 《点绛唇·长安中作》
译文日下西楼,独剩下帘外的细雨,怕是只能在梦中去寻找春的踪迹。
注释暮:傍晚,太阳落山的时候。
赏析此句意蕴深厚,以梦作结,展现出诗人对寻春的执着与对春的深情。
现代解析
这句诗描绘了一个人在黄昏时分独坐西楼,窗外细雨飘洒,而他在梦中追寻逝去春光的情景。我们可以从三个层次来感受它的美:
1. 画面如电影镜头
"西楼暮"像镜头缓缓推进:一座小楼浸在黄昏暖光里,雨丝斜斜地划过窗棂,窗帘被风吹得轻轻晃动。这种画面感让读者瞬间身临其境。
2. 巧用天气说心情
"一帘疏雨"的"疏"字用得极妙,既写雨点稀稀落落的真实状态,又暗指人物惆怅的思绪像雨丝一样断断续续。雨帘把外界和内心世界隔开,营造出孤独氛围。
3. 梦的温柔反抗
现实中春天已逝,但主人公偏要在梦里寻找,这种孩子气的执着特别动人。就像我们明知某些美好已经消失,还是会忍不住在回忆里反复重温,给遗憾披上温柔的外衣。
整句诗把"失去"这个抽象感受,转化成了看得见的黄昏、摸得着的雨帘、做得到的寻梦,让每个人都能联想到自己生命中那些求而不得,却仍在心底珍藏的珍贵时刻。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。