上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。

唐代李白

译文蜀中上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。

注释高标：指蜀山中可作一方之标识的最高峰。冲波：水流冲击腾起的波浪，这里指激流。逆折：水流回旋。回川：有漩涡的河流。

赏析此句极写山势的高危，山高写得愈充分，愈可见路之难行，夸张和神话融为一体，衬托出“回川”之险。

这句诗描绘了一幅险峻壮观的山水画面，用大白话来解释就是：

上半句"上有六龙回日之高标"说的是：抬头看，山峰高得离谱，连太阳神驾着六条龙的车都过不去，只能掉头绕道。这里用神话夸张的手法，让你感受到山势的巍峨——高到连太阳都得认怂。

下半句"下有冲波逆折之回川"讲的是：低头看，山下的江河水流湍急，浪头撞上岩石又反弹回来，形成漩涡乱流。就像把矿泉水瓶横着猛晃时，里头的水疯狂打转的样子，突出水势的凶猛。

两句组合的精妙在于：
1. 用"上/下"对比形成立体空间感，像用无人机航拍加地面跟拍的组合镜头
2. "龙回日"和"波逆折"都是动态描写，让静止的山水活了起来
3. 数字"六龙"与"回川"的曲折形成视觉冲击，读着就有"哇塞"的感觉

本质上是用最少的字，在读者脑子里自动生成IMAX级别的山水大片，比直接说"山很高水很急"高级一百倍。这种写法后来成了李白山水诗的招牌技能，比如"飞流直下三千尺"也是同款套路。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。